Encontros e Desencontros

lostintranslationTítulo Original: Lost in Translation
Direção: Sofia Coppola
Elenco: Bill Murray, Scarlett Johansson
Ano: 2003

Finalmente assisti “Encontros e Desencontros”. Título MUITO mal traduzido, mas que se fosse utilizado a tradução do original (Perdido na Tradução), poderia “entregar” logo sobre do que se trata o filme: a solidão.

Usando a falta de comunicação de um ex-astro americano e uma recém-casada também americana com os japoneses em Tóquio, a diretora consegue sutileza para falar de um tema tão profundo, que é a solidão mesmo quando estamos acompanhados.

Pra quem não viu, recomendo; se você já viu, sabe o quanto é bom e como eu perdi tempo em não tê-lo visto antes. Fica a dica!

Curiosidade: este é o segundo filme da diretora Sofia Coppola (“As Virgens Suicidas”), o qual lhe rendeu o Oscar de Melhor Roteiro Original em 2004;

 

Anúncios
Esse post foi publicado em Filmes. Bookmark o link permanente.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s